RECHTSHINWEIS

In Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli zu Dienstleistungen der Gesellschaft für Informatik und E-Commerce,  stellen wir den Benutzern und Besuchern der Website https://vicmar.es (im Folgenden: „die Website“) die rechtlichen Informationen in Bezug auf den Eigentümer zur Verfügung. Dieses Impressum regelt die Nutzungsbedingungen des vorgenannten Internetportals.

DENO

EIGENTÜMER DER WEBSITE

Firmennamenúmer: VICMAR (en adelante, “VICMAR”)

Steueridentifikationsnummer: B18376871

Geschäftssitz: C/ Diezma, 132-133 (Pol. Juncaril) – 18220 Albolote (Granada)
Telefon: 958465098

E-Mail: vicmar@vicmar.es

 

Daten zur notariellen Gründung:

Gegründet in Granada durch öffentliche Urkunde Nr. 2370 vor dem Notar Frau MªSoledad Gila de la Puerta vom „Ilustre Colegio de Granada“ Amtsblatt: 12, Eintrag: 1562

Daten zum Eintrag im Handelsregister:

Handelsregister GRANADA,  Band 648, Buch: 0, Bogen: 84, Blatt GR7901, Eintragung: 1º GRÜNDUNG

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Dieser rechtliche Hinweis regelt den Zugang und die Nutzung der Website, die der Eigentümer den Internetnutzern zur Verfügung stellt.

Der Zugriff, das Surfen, die Nutzung oder die Teilnahme an einem der Dienste oder Aktivitäten auf der Website verleiht den Status des Benutzers und impliziert die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen. Im Falle der Nichteinhaltung der Bedingungen muss der Benutzer die Nutzung der Website unterlassen.

Der Zugriff auf die Website durch die Benutzer ist frei und kostenlos. Der Benutzer wird informiert und akzeptiert, dass der bloße Zugriff auf die Website in keiner Weise die Aufnahme einer Geschäftsbeziehung mit VICMAR bedeutet.

VICMAR behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig ganz oder teilweise und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass es in seiner Verantwortung liegt, diesen rechtlichen Hinweis beim Zugriff auf das Internet zu überprüfen.

Die Nutzung bestimmter Dienste kann vorherigen Vertragsabschlüssen und / oder besonderen Bedingungen unterliegen, die gelegentlich diesen rechtlichen Hinweis ersetzen, ergänzen und / oder ändern. Der Zugang zu diesen Diensten setzt die Annahme der festgelegten Sonderbedingungen voraus.

Der Benutzer verantwortet sich gegenüber VICMAR oder Dritten über jede Folge die durch eine Verletzung dieses rechtlichen Hinweises verursacht wird.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

El titular del sitio web se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas, pudiendo añadir, modificar o suprimir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo como la forma en la que éstos aparecen presentados o localizados en sus servidores. El titular del sitio web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores o por terceros.

Der Besuch der Website durch den Benutzer muss auf verantwortungsvolle Weise und in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, diesem rechtlichen Hinweis, den besonderen Bedingungen für bestimmte Dienste und allen anderen Hinweisen und Anweisungen erfolgen, einschließlich der moralischen Grundsätze und die des guten Glaubens unter Wahrung des geistigen Eigentums und der gewerblichen Schutzrechte von VICMAR oder Dritten.

Die Verwendung jeglicher Inhalte der Website zu Zwecken, die illegal sind oder sein könnten, ist ebenso untersagt wie die Durchführung jeglicher Handlung, die Schäden oder Veränderungen jeglicher Art verursachen oder verursachen können, denen VICMAR für die Website und dessen Inhalte nicht zugestimmt hat.

Der Eigentümer der Website behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die von ihm als zweckmässig erachteten Änderungen, wie das Hinzufügen, das Ändern oder die Löschung der von ihm bereitgestellten Inhalte und Dienste als auch die Art und Weise, wie diese auf dem Servern dargestellt oder gespeichert werden, vorzunehmen.

Der Eigentümer der Website identifiziert sich nicht mit den darin geäußerten Meinungen seiner Partner oder Dritter.

 

GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM

Die geistigen Eigentumsrechte über den Inhalt der Website, dem grafischen Design und seiner Codes sind Eigentum von VICMAR oder von Dritten, die dessen Aufnahme in die Website ordnungsgemäß genehmigt haben.

Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Kommunikation, Transformation oder jede andere Aktivität, die mit den Inhalten der Website durchgeführt wird, ist untersagt, selbst wenn die Quellen angegeben werden, es sei denn, Sie haben die vorherige ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des Eigentümers der Rechte. Alle Handelsnamen, Warenzeichen oder Kennzeichen jeglicher Art sind Eigentum ihrer Inhaber und rechtlich geschützt.

VICMAR gewährt keine Lizenz oder Nutzungsgenehmigung jeglicher Art an seinen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten oder an anderen Eigentum oder Rechten im Zusammenhang mit der Website, und in keinem Fall kann davon ausgegangen werden, dass der Zugriff und die Navigation der Benutzer ein Verzicht, Übertragung, Lizenz oder vollständige oder teilweise Abtretung dieser Rechte darstellt.

Jede nicht zuvor vom Rechteinhaber genehmigte Verwendung dieser Inhalte wird als schwerwiegende Verletzung der Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum angesehen und führt zur Anwendung der gesetzlich geltenden Verantwortungen. VICMAR behält sich das Recht vor, entsprechende gerichtliche und außergerichtliche Schritte gegen den Nutzer einzuleiten.

 

HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG

VICMAR declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de su sitio web, así como la ausencia de virus y componentes dañinos. Sin embargo, no puede hacerse responsable de las siguientes situaciones que se enumeran a título enunciativo, pero no limitativo:

VICMAR erklärt, dass im Rahmen seiner Möglichkeiten und dem Stand der Technik, die erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sowie die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten zu ermöglichen. Dennoch kann für die folgenden Situationen keine Verantwortung übernommen werden, diese werden hier nur beispielhaft aber nicht einschränkend aufgeführt:

  • Die Kontinuität und Verfügbarkeit der Inhalte der Website.
  • Die Abwesenheit von Fehlern in den benannten Inhalten oder die Behebung eines eventuell auftretenden Mangels.
  • Die Abwesenheit von Viren oder sonstigen schädlichen Komponenten.
  • Schäden oder Verluste die durch eine Person verursacht werden die gegen die Sicherheitssysteme der Webpage verstößt.
  • Die Nutzung, die Benutzer von denen in der Webpage enthaltenen Inhalten machen könnten. VICMAR übernimmt keine Gewähr dafür, das die Nutzung der Website durch die Benutzer diesen rechtlichem Hinweis entspricht oder verantwortungsvoll und sorgfältig durchgeführt wird.
  • Die Nutzung der Website durch Minderjährige oder die Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten, wobei die Erziehungsberechtigte für ihre Nutzung des Internets verantwortlich sind.
  • Die Inhalte auf die der Nurtzer über nicht autorisierte Links zugreifen kann oder die von Benutzern über Kommentare oder ähnliche Tools eingegeben wurden.
  • Die Eingabe von falschen Daten durch den Benutzer oder einen Dritten.

Asimismo, de conformidad con los arts. 11 y 16 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la (LSSICE), VICMAR se compromete a la eliminación o, en su caso, bloqueo de los contenidos que pudieran afectar o ser contrarios a la legislación vigente, los derechos de terceros o la moral y orden público.

VICMAR kann den Zugang zur Website aufgrund von Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten ohne vorherige Ankündigung vorübergehend aussetzen. Sofern es die Umstände zulassen, wird der Nutzer jedoch im Voraus über den geplanten Zeitpunkt für die Sperrung des Inhalts informiert.

Ebenfalls gemäss Art. 11 und 16 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen für die Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) verpflichtet sich VICMAR, die Inhalte zu entfernen oder gegebenenfalls zu sperren, die die geltende Gesetzgebung beeinträchtigen oder gegen diese verstoßen könnten sowie die Rechte Dritter oder die Moral und öffentliche Ordnung.

LINKS

Das Vorhandensein von Links auf der Website von VICMAR von anderen Websites dient nur zu Informationszwecken und stellt in keinem Fall eine Anregung, Einladung oder Empfehlung über diese dar. VICMAR übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte eines Links, der zu einer anderen Website Dritter gehört, und kann auch nicht die Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Reichweite, Richtigkeit, Gültigkeit und technische Verfügbarkeit dieser garantieren.

Für den Fall, dass Websites Dritter Links zur Webpage von VICMAR enthalten, wird nicht davon ausgegangen, dass VICMAR den Link oder den Inhalt der Website, auf der der Link enthalten ist, autorisiert hat, noch dürfen auf der  verlinkende Seite unangemessene, verleumderische, illegale, obszöne, widerrechctlich Inhalte enthalten sein, oder andere Inhalte, die gegen das geltende Recht verstoßen.

VICMAR behält sich das Recht vor, den Inhaber der Website, auf der der Link eingerichtet wurde, zu kontaktieren, wenn er der Ansicht ist, dass ein Verstoß gegen die Vorschriften vorliegt, sowie die entsprechenden gerichtlichen und außergerichtlichen Maßnahmen einzuleiten.

GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Wenn eine Bestimmung, Bedingung oder Klausel ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt wurde, wirkt sich diese Nichtigkeit oder Unwirksamkeit nur auf diese bestimmte aus, wobei dieser rechtliche Hinweise im Übrigen bestehen bleibt und nur diese Bestimmung als nicht enthalten gilt.

Im Allgemeinen unterliegen die in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen und die Beziehungen zwischen dem Eigentümer der Website und den Nutzern ihrer Dienste der spanischen Gesetzgebung und Gerichtsbarkeit.

Die Parteien verzichten ausdrücklich auf den ihnen entsprechende Gerichtsstand und unterwerfen sich ausdrücklich den Gerichten der Stadt GRANADA, um Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Auslegung oder Ausführung der vorliegenden Bedingungen ergeben können. Diese Klausel der freiwilligen Unterwerfung der Gerichtsbarkeit  bei den Gerichten der Stadt des Eigentümers gilt nicht für Rechtsstreitigkeiten mit Benutzern, die nach geltendem Recht Verbraucher sind. In diesem Fall unterliegen beide Parteien der Gerichtsbarkeit der Gerichte des Wohnsitzes des Verbrauchers.